особистий перекладач

Ігор Дубровський
вул. Пушкіна,20
Суми, Україна
Дата народження: 3-е серпня 1980 р.
Стільниковий телефон: +38 (050) 9736 715
Е-mail: dubrovich2004@ukr.net

ДОСВІД РОБОТИ:
2001-2004 рр. - робота і навчання у Великобританії, Лондон.
Січень 2004 року - офіційний спостерігач і перекладач від політичної партії "Наша Україна".
Березень 2006 – серпень 2006р. - менеджер з продажу ТМ "Хортиця".
Вересня 2006 – січень 2007рр. - головний спеціаліст-перекладач відділу зовнішньоекономічних відносин Сумської Міської Ради
Лютий 2007 – червень 2007 рр. - менеджер з продажу ПП "ФУД Центр".
Липень 2007 – грудень 2008рр. - маркетолог, менеджер по рекламі,приватна компанія "Інтелект".
Грудень 2008 – березень 2010рр. – приватний підприємець (зовнішня реклама, маркетинг, виробництво, поліграфія)
Березень 2010р. - співвласник рекламної агенції.

За сумісництвом з основною роботою:
Жовтень 2006 – 2016рр. –– особистий перекладач Роберта Холдінга (Велика Британія);
Травень 2014 , жовтень 2014рр. офіційний спостерігач та перекладач місії ENEMO (Європейської Мережі Організацій Контролюючих Вибори);
Жовтень 2015, листопад 2015рр. - офіційний спостерігач та перекладач місії ENEMO.

Освіта:
1997-2004рр. - Сумський Державний Педагогічний Університет ім. А. С. Макаренко
Ступінь магістра
Спеціальність: вчитель англійської та німецької мов.
2001 – 2003рр. – London English School. Degree: Upper Intermediate.

Навички робочих спеціальностей: викладач, перекладач, менеджер з реклами, маркетолог, тесляр, охоронець. 12-ти річний досвід роботи в прямих продажах.
Комп'ютер: МЅ Word, МЅ Excel, Інтернет-браузери, Adobe Photoshop, Corel Draw, Nero Edition.
Знання мов: (розмовний та письмовий): українська(рідна) та російська, англійська (вільно), німецька (зі словником).
Інші навички: водійські права.
Особисті якості: працелюбний,комунікабельний,уважний, наполегливий, ініціативний, з почуттям гумору, стресостійкий, швидко навчаюсь, вмію працювати з великим обсягом інформації, готовий до частих відряджень.