Статьи

Прописка в Польщі - де і як отримати


У законодавстві Республіки Польщі зазначено, що реєстрація є обов’язковою для всіх поляків та іммігрантів, в тому числі українців, які перебувають на території Польщі понад 3 місяці.

Польща фото

Виходячи із цього, іноземцям необхідно знати, як отримати «замельдованіе» в Польщі.

ЗМІСТ

  1. Zameldowanie: що це таке?
  2. Чи обов’язково оформляти прописку?
  3. Коли потрібно оформляти прописку в Польщі?
  4. Де оформити прописку в Польщі?
  5. Які потрібні документи?
  6. Процедура оформлення

6.1. Як заповнити анкету?

  1. Скільки коштує?

Zameldowanie: що це таке?

Що таке замельдованіе? Це реєстрація в Польщі.

Згідно із законодавством прописка в Польщі буває двох видів:
  1. Постійна (польською – Zameldowanie stale) – вас прописують за певною адресою на ПМП. Доступна лише особам, які мають польське громадянство;
  2. Тимчасова (Zameldowanie czasowe) – особа реєструється на конкретний термін проживання (мінімум 3 місяці). Обмеження накладаються залежно від закінчення дії візи, Карти побиту (в крайньому випадку договору оренди житла).

Чи обов’язково оформляти прописку?

Перш за все реєстрація в Польщі не тільки бажана, а й потрібна. Так ви покажете дотримання польського законодавства. Без тимчасової прописки вам не дадуть номер PESEL (це польський аналог українського ідентифікаційного коду).

Також, ви не зможете без прописки в Польщі звернутися в будь-яку державну структуру або установу, а також в банки і медичні установи. Тому прописка в Польщі – справа не зайва, вона в майбутньому створить комфортні умови проживання.

Коли потрібно оформляти прописку в Польщі?

Відповідно до законів, що діють на території Польщі, іноземці, які прибули в державу і планують залишитися тут на термін понад 3 місяці безвиїзно, зобов’язані оформляти тимчасову прописки. До оформлення допускаються не тільки особи, які мають житло, але й орендарі, а також ті, хто проживають у гуртожитках. Ця вимога обов’язково для виконання:

  • студентами;
  • іммігрантами;
  • приїжджими на заробітки.

Де оформити прописку в Польщі?

Умовно кожне місто Польщі підрозділяється на кілька районів. За кожен район відповідає Районне управління (Urząd Dzielnicy) або відділ Районного управління (Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich).

Районне управління Urząd Dzielnicy

Вам потрібно буде звернутися в цю організацію за місцем проживання, що можна уточнити безпосередньо у власника квартири.

У більшості випадків господарі не бажають з’являтися в управлінні й оформляти тимчасову реєстрацію. Однак якщо в договорі про оренду фігурує ваше прізвище, можна сміливо приходити в держустанову й оформляти прописку в Польщі.

Які потрібні документи?

Перед тим, як надати прописку в Польщі, співробітники Urząd Dzielnicy запросять від вас такі документи:

  1. Карта побиту або дійсна національна віза – вони підтвердять, що ви перебуваєте на території РП легально;
  2. Договір оренди житла або будь-які інші документи, що підтверджують ваше проживання за конкретною адресою (обов’язково від 3 місяців);
  3. Виписка з księgi wieczystej (домової книги) як безпосередній доказ оренди житла у його власника;
  4. Письмова згода господаря житла на вашу тимчасову реєстрацію.

Процедура оформлення

За всі прописки, як і було сказано вище, відповідає Відділ управління району. Вам потрібно буде піти в місцевий відділ і звернутися в інформаційне вікно. Там фахівець видасть спеціальний бланк заяви на прописку в Польщі.

Бланк заяви на прописку в Польщі

При заповненні проблем немає, адже на прохання вам можуть видати зразок або, інакше кажучи, wzór. Як тільки ви заповнили і перевірили правильність написаного вами, ви надаєте одному зі співробітників бланк з усіма необхідними документами. Фахівці Urząd Dzielnicy вводять інформацію в базу даних і видають вам письмове підтвердження про вдалу реєстрацію на території Польщі. Усе це забере у вас не більше 20 хвилин, і в подальшому ви зможете зайнятися своїми повсякденними справами.

Пам’ятайте! Якщо у вас ще немає номера PESEL, то при оформленні тимчасової прописки він вам присвоюється автоматично. Доведеться почекати 1-2 тижні, поки номер буде сформований і вписаний у ваш реєстраційний документ.

Якщо ви орендуєте квартиру не самостійно, а з друзями, то потрібно, щоб у договорі про оренду було прописано окремим пунктом: власник квартири не проти, щоб такі особи отримали тимчасову реєстрацію. В іншому випадку оформлення тимчасової прописки буде дуже проблематичним.

Як заповнити анкету?

Заповнення анкети для реєстрації в Польщі проходить безпосередньо в Районному відділі за наявності зразка, виданого співробітниками.

Заповнення анкети для реєстрації в Польщі

Це дозволяє зменшить кількість помилок і зіпсованих бланків. Тут можна завантажити Бланк анкети на прописку в Польщі.

Скільки коштує?

Оскільки прописатися в Польщі – це вимога держави, то реєстрація є абсолютно безкоштовною, якщо оформляється перший раз.

У разі втрати або здачі в державні установи тимчасової прописки зробити дублікат можна за 17 злотих. На всяк випадок краще зробити кілька копій документа, це полегшить життя в РП і зробить його комфортніше.

Пам’ятайте: важливо правильно і безпомилково заповнювати анкети, що збільшить ймовірність швидкої видачі та оформлення тимчасової прописки. Присутність власника житла у відділі не обов’язкова, адже якщо ваше прізвище вписане в договір, можна не переживати.