Які документи потрібні для отримання Карти побиту

Карта побиту (від польського Pobytu – перебування) – документ, що підтверджує статус перебування людини на території Польщі. Одночасно є посвідченням особи як на території Республіки, так і в деяких випадках у країнах ЄС і Шенгенської зони.

Являє собою пластикову картку, зовні схожу з іншими документами ЄС, та містить інформацію про особу, фото, PESEL (повинен бути отриманий заздалегідь), прописку та дані біометрії.

Зі статті ви дізнаєтесь:

• Види
• Права і переваги
• Умови отримання
• Що потрібно для отримання карти побиту в Польщі?
  • Загальні документи на карту побиту
  • Для робітника
  • Для студента
  • Возз’єднання сім’ї
  • Додаткові довідки
• Куди подавати?
• Подали – що далі?

Види

За статусом і терміном дії документи бувають:

1. Які підтверджують тимчасовий вид на проживання (далі ВНП). Видається на термін до трьох років. Надає право на перебування в Республіці та працевлаштування на весь період дії.
2. Які гарантують постійне місце проживання (далі ПМП). Термін – до десяти років. Права – аналогічні ВНП, а сам документ є логічним продовженням попереднього: після трьох років перебування в країні по Карті побиту ВНП можна претендувати на ПМП.
3. «Блакитна карта». Видається на п’ять років після легального перебування в Республіці в попередню п’ятирічку за умови підтвердження стабільного доходу протягом трьох років поспіль.

Зараховуються роки безперервного доходу безпосередньо перед моментом отримання карти.

Права і переваги

Карта побиту – це один з видів дозволів на перебування в країні. У чому ж її головні відмінності від інших і в першу чергу від довгострокової візи?

Основні переваги:

• у разі пред’явленні чинного закордонного паспорта і карти перетинати кордон можна без додаткового оформлення візи;
• працевлаштування без додаткових запрошень, дозволів та інших підстав (дійсне тільки на території Польщі);
• офіційне придбання й оформлення нерухомості та транспорту;
• реєстрація та ведення бізнесу;
• підстава для відкриття довгострокових віз для рідних;
• навчання у ВНЗ Республіки, у тому числі його безкоштовні форми;
• безвізові подорожі та проживання терміном до трьох місяців кожні півроку по всій території «Шенгену»;
• пільгове отримання віз у США та Великобританію;
• первинна карта (ВНП) після завершення свого терміну дає можливість отримання ПМП.

Умови отримання

Хто ж має право на отримання карти побиту? На жаль, не так багато категорій громадян можуть розраховувати на цей документ. До них належать:

1. Студенти, офіційно зараховані в один із польських ВНЗ на денну (очну) форму навчання, а також учні довготривалих мовних курсів
2. Учасники програми «Возз’єднання родини»: якщо один з подружжя є громадянином або має постійне місце проживання, другий може розраховувати на карту побиту.
3. Підприємець, який підтвердив наявність чинного легального бізнесу на польській території.
4. Підписант довгострокового трудового договору.

Іноді ті, хто підписав довгостроковий контракт, розраховують на отримання карти з подальшим розірванням договору і новим працевлаштуванням. У деяких випадках ця операція вдається, але нерідко виникає така ситуація: дострокове розірвання першого контракту новий роботодавець може вважати проявом безвідповідальності та відмовити в працевлаштуванні.

Що потрібно для отримання карти побиту в Польщі?

Залежно від підстав, на яких кандидат претендує на карту побиту, відрізняється й подача документів.

Однак є пакет, зібрати який доведеться незалежно від підстав.

Розглянемо окремо загальні документи, а нижче розповімо про специфічні документи для кожного способу отримання.

Загальні документи на карту побиту

1. Анкета для карти побиту в Польщі. Бланк встановленого зразка. Завантажити заяву можна на нашому сайті за вказаним URL або отримати безкоштовно в будь-якому відділі по роботі з іноземцями.
2. Чотири фото, зроблені за правилами, аналогічними візовим.
3. Оригінал і не менше двох копій всіх сторінок закордонного паспорта.
4. Чек, що підтверджує оплату консульського збору (340 pln – ВНП, 680 pln – ПМП).
5. Медстраховка на весь період перебування.
6. Дані біометрії (пальці).
7. Прописка (ці дані будуть вказані на карті).

З усіх описаних документів заздалегідь повинні бути підготовлені страховка й анкета, решту (фото, копії, оплата, відбитки пальців) можна зробити в самій установі. Однак треба розуміти, що деякі послуги платні. Так, фотографії коштуватимуть приблизно 25 pln.

Специфічні документи для кожної категорії так само обов’язкові та, як правило, є підставами для карти й підтвердженням платоспроможності.

Для робітника

Отже, що потрібно для карти побиту громадянину-працівнику? Підставою отримання карти для робітників є довгостроковий контракт.

Саме його завірену копію (або оригінал) і необхідно надати.

У цьому разі інших документів не вимагається, тому що договір одночасно є і підтвердженням необхідних доходів.

Для студента

А які документи потрібні для Карти побиту студенту? Для них потрібні два документи:

1. Довідка про зарахування до ВНЗ або курси польської мови (довгострокові).
2. Підтвердження доходу на рівні не менше 800 pln на місяць (прожитковий мінімум). Таким підтвердженням можуть бути:
   • 2.1. Виписка з рахунку, що підтверджує необхідну суму;
   • 2.2. Трудовий договір;
   • Довідка про спонсорську допомогу.

Возз’єднання сім’ї

Для цієї категорії надаються:

• Карта побиту чоловіка (дружини) здобувача або підтвердження його (її) громадянства.
• підтвердження доходу або можливості одного з подружжя утримувати другого.

Однак у разі єдиного родича, опікунства та інших нюансів можуть знадобитися додаткові документи.

До того ж різні воєводства передбачають різні правила. У разі вивезення дітей кожен випадок має розглядатися окремо!

Додаткові довідки

Наступні документи не входять до переліку обов’язкових, проте багато воєводств можуть їх вимагати:

1. Свідоцтво про народження (присяжний переклад або оригінал, у деяких випадках обидва документи).
2. Договір оренди на житло. Підійдуть підтвердження власності або довідка з гуртожитку (для студента).

Свідоцтво про народження необхідно перевести на польську мову та завірити.

Куди подавати?

Прийомом і обробленням документів на Карту побиту займаються відділи з роботи з іноземцями при воєводствах. У них і відбувається процес оформлення Карти побиту.

Спочатку можна надати всі наявні документи або тільки заяву-анкету та контакти здобувача. Протягом декількох днів (близько десяти) з воєводства прийде лист або СМС (залежно від залишених контактів) з повним переліком необхідних або відсутніх документів.

Якщо не вистачає довідок на Карту побиту, донести документи можна протягом певного часу: від двох до чотирьох тижнів.

Подали – що далі?

Після здачі документів законодавство дозволяє чиновникам «міркувати» до 45 діб. Весь цей час здобувач може користуватися благами ВНП на території РП. Але для цього дуже важливо простежити за поставленням в закордонний паспорт спеціального штампа. Ставлять його у воєводстві в момент прийняття документів до розгляду!

Після рішення воєводства потрібно ще до двох тижнів на виготовлення самої картки, якщо, звичайно ж, не прийшла відмова в отриманні Карти побиту. Перед цим прийде чергове повідомлення: претендент повинен з’явитися у воєводство, підписати необхідні документи та сплатити 50 pln «за пластик».

Після завершення процесу знову прийде повідомлення. Залишиться тільки прийти в установу з паспортом й отримати свою Карту!

Карта побиту дає величезну кількість різних преференцій. Отримати її, вже легально перебуваючи в Польщі, зовсім не важко. Якщо ви належите до категорій, які можуть розраховувати на цей документ, варто знайти час і зайнятися оформленням.

Далі подивіться відео: документи, необхідні для отримання карти побиту.