Заявок
Довганюк Павел Станиславович
Дата народження:
09 Сер 1971
Регіон:
Львов
Можливість переїзду:
Телефон (и):
+38 (097) 696 - 38 - 38, +380632073875, 264-11-40
E-mail:
pauldoff47@gmail.com
Skype:
Paul Doff
Учитель/репетитор английского и французского языков начальных классов.Переводчик на дому. 12 500 грн.
(неполная занятость)
(оновлено 26 Бер 2019)
Ключова інформація
1.Преподавание английского языка в СШ
2.Переводчик французского языка в ПП "ВЕРОН"
Досвід роботи
Безработный
сен 2014 - мар 2019 (4 года 7 мес)
Львовский городской центр занятости
Государственный сектор
Поиски работы по специальности.
Водитель
окт 2005 - ноя 2005 (2 мес)
ТОВ "Технологии Комфорта"
Транспорт и Логистика
Официант
мар 1997 - авг 1997 (6 мес)
Бар-ресторан "Погулянка"
Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы
Обслуживание столов клиентуры.
Переводчик французского языка
апр 1996 - май 1996 (2 мес)
ТОВ "Данарис"
Шоу-бизнес
• Синхронный перевод между режиссёрами и актёрами.
Агент
май 1992 - сен 1994 (2 года 5 мес)
Dian Graphic System Ltd
Архитектурные и дизайнерские бюро
Приобщать клиентов к дизайну логотипов, этикеток,упаковок,банеров,плакатов их фирм.
Кровельщик
мар 1992 - май 1992 (3 мес)
Кооператив "Декор"
Строительство
Покрытие крыш московских домов рубероидом
Учитель английского языка
фев 1991 - окт 1991 (9 мес)
Московская СШ №515
Образование
Преподавание английского языка в начальных классах.
Освіта
ЛЦПТОДСЗ(Львівський центр проф.-тех. освіти держ. служби зайнятості. (Львов)
рік закінчення 2016
Електрогазозварник-II розряд
ЛНУ им.И.Франка (Львов)
рік закінчення 1997
Французской филологии,учитель французского языка
БГО "ФАХ" (Львов)
рік закінчення 1996
Бармен-официант
Володіння мовами
Английский - средний (Свідотство Підвищення Кваліфікації №120636 перекладач-референт)
Французский - средний (ЛНУ им.И.Франка)